الترجمة الأدبية
ترجمة احترافية لكتابك من وإلى اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية مع مراعاة الدقة اللغوية والسياق الثقافي وأسلوب الكتابة الأدبية.
خدمات book شاملة لكل مراحل رحلة كتابك
من اللحظة التي تكتب فيها الكلمة الأولى وحتى وصول كتابك إلى رفوف المكتبات وشاشات القراء، نقدم لك مجموعة متكاملة من الخدمات الاحترافية التي تضمن أعلى مستوى من الجودة والتميز في كل مرحلة.
خدماتنا الرئيسية بالتفصيل
كل خدمة مصممة بعناية لتلبية احتياجات المؤلفين بمختلف مستوياتهم
1 التحرير الأدبي والتدقيق اللغوي
نقدم خدمة تحرير أدبي شاملة تتجاوز مجرد التصحيح اللغوي. فريقنا من المحررين المتخصصين يعمل على تحسين بنية النص وتطوير الأسلوب السردي وتعزيز قوة الحوارات. نتعامل مع كل نوع أدبي بخبرة عميقة، سواء كان رواية أدبية أو كتاباً علمياً أو مجموعة شعرية أو كتاباً للأطفال. نحافظ على صوتك الفريد ككاتب مع ضمان أن يصل نصك إلى أعلى مستوى من الجودة اللغوية والأدبية.
- تحرير بنيوي شامل للحبكة والشخصيات
- تدقيق إملائي ونحوي دقيق
- تحسين الأسلوب والإيقاع السردي
- تقرير تحريري مفصل مع توصيات
2 تصميم الأغلفة والتنسيق الداخلي
الانطباع الأول يدوم، ولهذا نولي اهتماماً خاصاً لتصميم أغلفة الكتب. فريق التصميم لدينا يجمع بين الإبداع الفني والفهم العميق لسوق الكتب لإنشاء أغلفة تجذب القراء وتعكس جوهر المحتوى. نقدم عدة خيارات تصميمية ونعمل معك على تعديلها حتى تصل إلى الغلاف المثالي. كما نهتم بالتنسيق الداخلي للكتاب ليكون مريحاً للقراءة وأنيقاً في المظهر، مع اختيار خطوط وتخطيطات تناسب نوع المحتوى.
- تصميم غلاف أمامي وخلفي وكعب
- تنسيق داخلي احترافي مع رؤوس فصول مميزة
- تصميم متوافق مع معايير الطباعة العالمية
- نسخة رقمية عالية الدقة للاستخدام التسويقي
3 النشر والتوزيع
نتولى عملية النشر بالكامل لنوفر عليك الوقت والجهد. سواء كنت تريد نشر كتابك ورقياً أو إلكترونياً أو كليهما، نحن نتعامل مع كل التفاصيل التقنية واللوجستية. نحصل لك على رقم ISBN الدولي ونتأكد من تسجيل كتابك في قواعد البيانات العالمية. شبكة توزيعنا تغطي المكتبات الكبرى في المنطقة العربية بالإضافة إلى المنصات الرقمية العالمية مثل أمازون كيندل وأبل بوكس وغوغل بلاي بوكس وكوبو وغيرها.
- نشر ورقي عبر الطباعة عند الطلب
- نشر إلكتروني بصيغ متعددة
- توزيع على أكثر من 15 منصة عالمية
- حصول على رقم ISBN وتسجيل دولي
4 التسويق الرقمي للكتب
نشر الكتاب هو نصف الرحلة فقط، والنصف الآخر هو إيصاله إلى القراء المناسبين. خدمة التسويق الرقمي لدينا مصممة خصيصاً لسوق الكتب العربية والعالمية. نبني لك حضوراً رقمياً قوياً عبر وسائل التواصل الاجتماعي ونطلق حملات إعلانية مستهدفة ونتواصل مع المراجعين والمؤثرين في عالم القراءة. نستخدم تقنيات تحليل البيانات لتحسين أداء الحملات وضمان أفضل عائد على الاستثمار التسويقي.
- إدارة حسابات التواصل الاجتماعي
- حملات إعلانية مستهدفة على فيسبوك وإنستغرام
- التواصل مع مراجعي الكتب والمؤثرين
- تقارير أداء شهرية مفصلة
كيف نعمل معك خطوة بخطوة
رحلة واضحة ومنظمة من البداية حتى النهاية
الاستشارة الأولية المجانية
نبدأ بجلسة استشارية مجانية نتعرف فيها على مشروعك وأهدافك ونقدم لك توصياتنا الأولية. نناقش معك الخيارات المتاحة ونساعدك في اختيار الباقة الأنسب لاحتياجاتك وميزانيتك. هذه الجلسة تتم عبر مكالمة هاتفية أو فيديو حسب تفضيلك.
تقييم المخطوطة وخطة العمل
بعد استلام مخطوطتك، يقوم فريقنا بتقييم شامل للنص ويعد خطة عمل مفصلة تتضمن الجدول الزمني والمراحل المختلفة والنتائج المتوقعة. نشاركك هذه الخطة للموافقة عليها قبل البدء بالعمل الفعلي.
التنفيذ والمراجعات
يبدأ فريقنا بالعمل على مشروعك حسب الخطة المتفق عليها. نبقيك على اطلاع دائم بتقدم العمل ونرسل لك تحديثات منتظمة. بعد إتمام كل مرحلة، نقدم لك النتائج للمراجعة ونجري التعديلات اللازمة بناءً على ملاحظاتك.
التسليم النهائي والدعم المستمر
بعد الانتهاء من جميع المراجعات والحصول على موافقتك النهائية، نسلمك المنتج النهائي بجميع الصيغ المطلوبة. لكن علاقتنا لا تنتهي هنا، فنحن نقدم دعماً مستمراً بعد النشر لمساعدتك في أي احتياجات مستقبلية.
خدمات إضافية متخصصة
نقدم أيضاً مجموعة من الخدمات المتخصصة لتلبية احتياجات محددة
إنتاج الكتب الصوتية
تحويل كتابك إلى نسخة صوتية احترافية بأصوات معلقين محترفين مع موسيقى خلفية ومؤثرات صوتية مناسبة لنوع المحتوى.
استشارات النشر الذاتي
جلسات استشارية متخصصة للمؤلفين الراغبين في النشر الذاتي، نقدم فيها إرشادات حول أفضل الممارسات والمنصات واستراتيجيات التسعير والتسويق.
حقوق النشر الدولية
مساعدة في إدارة حقوق النشر وبيع حقوق الترجمة لدور نشر أجنبية وحماية ملكيتك الفكرية في الأسواق العالمية المختلفة.